2014-06-14: Pierre se réveille et retrouve ses esprits/ Pierre wordt wakker en is weer helder

Ce matin j'ai eu Pierre au téléphone. On avait retiré le tube qui l'oxygénait par la bouche. Quelle joie d'entendre sa voix!
Il avait une amnésie totale concernant sa situation et se croyait dans un cauchemar dont il n'arrivait pas à sortir. Il n'a aucun souvenir de son accident.
Sa situation est stable. Il est encore faible. Il est encore oxygéné par des petits tubes à son nez. Jusqu'à présent il ne sent pas encore ses jambes et ne peut les bouger. Il faudra avoir de la patience. Nous espérons pouvoir lui donner de l'acupressure et lui donnons et envoyons beaucoup de Reiki.
Nous irons le voir tout à l'heure.

Deze morgen heb ik Pierre aan de lijn gehad. Men heeft de beademingsbuis die hij in zijn mond had kunnen verwijderen. Wat doet dat deugd om zijn stem te horen!
Hij had een volledige black-out over zijn situatie en dacht dat hij in een nachtmerrie zat waar hij maar niet uit kon wakker worden. Hij herinnert zich niets over het ongeval. Zijn toestand is stabiel. Hij is wel nog zwak. Hij krijgt nog zuurstof via buisjes aan zijn neus. Tot nu toe heeft hij nog geen gevoel en kracht in zijn benen. We zullen geduld moeten hebben! Wij hopen hem acupressuur te kunnen toedienen om hem te helpen en zijn volop bezig met hem Reiki te geven en te sturen.
Straks gaan we hem bezoeken.